上海虹口空港の回りには沢山のホテルがあります。夜到着して早朝に出発したいときには便利です。到着が浦東空港で翌朝虹口空港から出発する場合などもバスでここまで来て宿泊すれば便利だと思います。出発まで時間があるなら上海動物園が近くにあるので行ってみてはいかがでしょう。歩いて40分程です。
空港を出たところには客引きのおばさんが沢山いるので相談すれば予算に合った宿に連れていってくれますし、割引料金で泊まれます。自分で行っても交渉次第で安くなります。夜遅く行った方が安くなる可能性があります。飛行機が遅れて到着した場合は早めに行かないと満室になる可能性がありますが、普段は予約などしなくても問題ありません。
ここでは私が泊まった印象を中心にご紹介します。

華港賓館：入り口がちょっとわかりにくいのですがお値打ちでした。夜12時過ぎにチェックインしたところ標準房のツインが定価の半額の131元でした。（2001.5）

華茂賓館：以前は200元程度で泊まれたのでよく利用したのですが最近改装が施され三ツ星ホテルになりました。300元以上するでしょう。

民航物資酒店：空港の前にいた客引きのオバチャンに連れて行かれたホテル。設備は若干劣るけど一応バス・タオル・テレビ・空調付き。181元でした。行き方は華茂賓館の前の道をまっすぐ歩いて10分弱。右側にあります。他のホテルが満室の時にどうぞ。 （2001.5）

国際線ターミナルのすぐ近くにある機場招待所は近くて良いのですが、高いです。ツイン1ベッド80元、シングル157元でトイレは共同だそうです。少しでも安くという方はがんばって値切ってください。なかなか下がらないので私は泊まりませんでした。（2001.5）

上海浦東空港の近くでの宿泊については旅行代理店にも情報がありません。夜遅く到着して翌朝出発という場合に空港近くに泊まりたいものですが、浦東空港の近くにはあまりホテルがありません。空港から1km程の所にあるホテルらしき建物があるのですが営業しているのかいないのか、ホテルなのかそうでないのかもわからない代物です。
錦江之星旅館は最近上海郊外にチェーン展開しているビジネスホテルです。その一軒が空港から徒歩40分くらい離れたところにあり、空港に最も近いまともなホテルです。私は歩いて行きましたが無茶でした。タクシーで行って下さい。空港に近郊専用タクシー乗り場があるのでそこから乗りましょう。普通のタクシー乗り場だと近くの客は嫌われます。なお、ホテルと空港間にはシャトルバスもあります。空港に行くときはこれを利用しましょう。朝6時過ぎから走ってます。夜あるかどうかは不明です。
部屋は清潔でシャワー・エアコン・テレビ・タオルつき。食堂もあります。周辺には何もありません。シングル145元、ツイン178元です。
かなり混んでいるので予約した方が良いと思います。ウェブサイトから予約できます。こちらです。
http://www.jj-inn.com
英語ページもあります。
(2001.8)